KUMAVISION AG


Kontakt

Anschrift

KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf
Deutschland


auf Karte anzeigen

Kommunikation

Telefon+49 7544 966-300
E-Mailinfo@kumavision
Websitehttps://kumavision.com

Ausführliche Vorstellung

ERP. CRM. BI. Cloud. Mit der Erfahrung aus 25 Jahren realisiert KUMAVISION innovative Business-Lösungen für mittelständische Unternehmen auf Basis von Microsoft Dynamics. Unsere Kernkompetenz: Maßgeschneiderte ERP-Branchenlösungen aus der Cloud für Industrie, Handel und Dienstleistung, ergänzt um CRM-Software, Lösungen für Business Intelligence und Dokumentenmanagement sowie ein umfangreiches Service-Angebot. Zusammen mit unserem italienischen Partner EOS Solutions bilden wir die KUMAVISION-Gruppe und sind mit 1.800 erfolgreichen Projekten weltweit einer der größten Implementierungspartner für Microsoft Dynamics.

Teilnahme an der Markübersicht ERP Management Heft 1/2022
[56 aktuelle ERP-Lösungen im Vergleich]

Teilnahme Marktübersicht von ERP Management - Marktführer 1/2021
[Marktübersicht von ERP Management 1/2021]

Erkunden Sie, an welchen Inhalten sich das Unternehmen beteiligt hat und welche von ihm handeln

News

Fachbeiträge

Best Practices für den internationalen ERP-Einsatz

Best Practices für den internationalen ERP-Einsatz

Von Herausforderungen und Erfolgen
Internationale ERP-Installationen stellen die Königsdisziplin der Branche dar. Multinational tätige Unternehmensverbünde stellen die härtesten Anforderungen an Softwareentwicklung, Customizing, Beratungsleistungen und Supportverfügbarkeit. Wir erläutern hier die wichtigsten Anforderungen an die Systeme und deren Einführung. Namhafte Anbieter schildern zudem ihre Best Practices bei internationalen ERP-Projekten.
Digitaler Pitch der Finalisten 2023

Digitaler Pitch der Finalisten 2023

Alle Videos der Finalisten beim ERP-System des Jahres 2023
Exklusiv im Professional Abo: ERP Management präsentiert Ihnen hier die Videos aus dem Finale am 1. und 4. September 2023. Alle Interessenten von ERP-Systemen, ERP-Einführungen und ERP-Innovationen konnten die Endrunde digital im Livestream mitverfolgen. Hier mussten die Finalisten mit ihren Präsentationen überzeugen und sich den kritischen Fragen einer namhaften, unabhängigen Jury aus Beratern, Wissenschaftlern und Medienvertretern stellen.
Der ERP-Wettbewerb 2023 – Das zeichnet Gewinner aus

Der ERP-Wettbewerb 2023 – Das zeichnet Gewinner aus

Alle Gewinner und Highlights
Alle fieberten gespannt den Siegern der unterschiedlichen Kategorien des Wettbewerbs für das beste ERP-System des Jahres entgegen. Die Gewinner stehen nun endlich fest! Lesen Sie hier, welche Unternehmen in den verschiedenen Kategorien mit ihren Innovationen überzeugten und es schafften, sich gegen die Konkurrenten durchzusetzen!
ERP-Wettbewerb 2023

ERP-Wettbewerb 2023

Die Gewinner im Überblick
Am 6. September 2023 wurden in Potsdam die besten ERP-Systeme des Jahres ausgezeichnet. Der renommierte Wettbewerb des Center for Enterprise Research der Universität Potsdam prämierte herausragende ERP-Anbieter in verschiedenen Kategorien. Eine hochkarätige Jury bewertete Innovation, Kundennutzen und Marktrelevanz. Hier sind die Sieger, Finalisten und Sonderpreisträger des wichtigsten ERP-Wettbewerbs Europas.
Ein Vorgehensmodell zur erfolgreichen ERP-Einführung

Ein Vorgehensmodell zur erfolgreichen ERP-Einführung

Jeder ERP-Anbieter stellt für die Einführung seines ERP-Systems ein Vorgehensmodell bereit. Doch sind diese Vorgehensmodelle tatsächlich für alle Arten von Unternehmen und ERP-Projekten geeignet? Der Beitrag geht auf typische Kritikpunkte an den klassischen Anbieter-Vorgehensmodellen ein und beschreibt ein aus Wissenschaft und Beratungspraxis abgesichertes Vorgehensmodell für eine erfolgreiche ERP-Einführung. In diesem Beitrag lesen Sie: welche Nachteile Einführungsmethoden von ERP-Anbietern zeigen, wie eine ERP-Einführung agil realisiert werden kann, welche generellen Regeln bei der ERP-Einführung beachtet werden sollten. Alle Anbieter von ERP-Systemen weisen Vorgehensmodelle auf, die jedoch typischerweise auf einem hohen Aggregationsniveau angelegt sind, also drei bis fünf Phasen mit jeweils drei bis zehn Aufgaben, die in dieser Phase zu erledigen sind, enthalten. Eine Anpassung dieser Vorgehensmodelle an die konkrete Unternehmens- oder Projektsituation ist in den ...

Wettbewerbe und Awards

Content Stories

Marktübersichten

Marktstudie ERP für das IT Servicemanagement

Marktstudie ERP für das IT Servicemanagement

ERP für IT-Services: Beratung, Softwareentwicklung und Managed Services
Die Wahl des richtigen ERP-Systems ist für IT-Dienstleister eine strategische Entscheidung mit direktem Einfluss auf das Geschäftsmodell. Moderne Lösungen müssen projekt- und serviceorientierte Prozesse nahtlos abbilden und zugleich Finanzen, Controlling sowie Compliance zuverlässig integrieren. Diese Marktstudie zeigt, welche Systeme den aktuellen Anforderungen gerecht werden und wo ihre Stärken liegen.
Neue Marktstudie: Microsoft-Partner für Dynamics 365 im Fokus

Neue Marktstudie: Microsoft-Partner für Dynamics 365 im Fokus

Analyse des Fraunhofer IML für Business Central und Finance & Supply Chain Management
Viele Microsoft-Partner bieten die ERP-Systeme Dynamics 365 Business Central oder Finance & Supply Chain Management an. Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik in Dortmund beleuchtet in einer aktuellen Marktstudie die Partnerlandschaft. Die Untersuchung liefert einen kompakten Überblick über das Leistungsspektrum, die Branchenausrichtung und die regionale Verteilung der Partner.
Marktübersicht: Cloud-ERP-Systeme

Marktübersicht: Cloud-ERP-Systeme

Gibt es für Sie das passende Cloud-ERP-System?
Alle über 150 in der Cloud verfügbaren ERP-Systeme finden Sie in unserer großen Cloud-ERP-Anbieterübersicht. Diese kommt als Excel-Tabelle, damit Sie diese ohne weiteren Aufwand leicht auswerten und weiterverarbeiten können. Sie erfahren auch, welche Systeme Mischformen anbieten und ob die Anbieter und Systemhäuser eigene Rechenzentren aufweisen. Damit wäre dann ein Hosting-Betrieb der Lösung in einer Private Cloud möglich.
Marktstudie: ERP in der Fertigung

Marktstudie: ERP in der Fertigung

Über 60 Systeme im großen Vergleich
Alle heute und morgen wichtigen Funktionen zur Planung und Steuerung verschiedener Fertigungsarten sowie zur Abbildung der umrahmenden Aspekte zu Produkten und Fertigungsabläufen hat die Redaktion hier für Sie zusammengetragen. Mit über 180 Kriterien bieten wir Ihnen eine umfassende Vergleichsstudie über den Leistungsumfang von ERP-Systemen und Branchenlösungen für die Fertigung.
Marktstudie: 27 ERP-Systeme für Dienstleistungsunternehmen

Marktstudie: 27 ERP-Systeme für Dienstleistungsunternehmen

Effizienz steigern, Kosten senken
Dienstleistungsunternehmen brauchen spezialisierte ERP-Systeme für die vollständige Abwicklung des Funnel-to-Cash-Prozesses. Die hier vorgestellten Systeme ermöglichen eine Ablösung von unzureichenden Prozessabdeckungen. Den ausführlichen Vergleich aller über 50 Antworten der Anbieter können Sie hier herunterladen.Den ausführlichen Vergleich aller über 50 Antworten der Anbieter können Sie hier herunterladen.
Marktstudie: ERP-Systeme in der Fertigung

Marktstudie: ERP-Systeme in der Fertigung

Über 80 Systeme im Vergleich
Im April 2023 hat das Center for Enterprise Research an der Universität Potsdam eine umfassende Untersuchung von über 80 ERP-Systemen für die Fertigung durchgeführt. Die Tabelle, die für All Access-Abonnenten kostenlos zum Download verfügbar ist, listet diese Systeme anhand von mehr als 70 Kriterien und Leistungsmerkmalen auf. Sie dient als Ressource für Unternehmen, die nach einem geeigneten ERP-System für ihre Fertigungsprozesse suchen.
Marktstudie: 62 ERP-Systeme für den Handel

Marktstudie: 62 ERP-Systeme für den Handel

Systeme im Wettbewerb
Steigern Sie Ihren Handelserfolg mit der perfekten ERP-Lösung! ERP Management hat eine detaillierte Übersicht von über 60 führenden ERP-Systemen für den Handel erstellt. Diese Analyse gibt Ihnen wertvolle Einblicke in Funktionen und Technologien, die den Unterschied machen. Prof. Dr.-Ing. Norbert Gronau vom Center for Enterprise Research teilt seine fundierten Empfehlungen für die Auswahl des idealen ERP-Systems.

Produktreports

Best-of ERP 2024: Cloud

Best-of ERP 2024: Cloud

KUMAVISION ist Finalist in der Kategorie „Cloud
“
KUMAVISION optimiert Unternehmensprozesse und geht weit über klassische ERP-Systeme hinaus. Als einer der größten Microsoft-Partner setzt das Unternehmen auf Lösungen, die speziell auf die Bedürfnisse verschiedenster Branchen zugeschnitten sind. Erfahren Sie mit welchen flexiblen Cloud-Lösungen, das Unternehmen eine einzigartige Verbindung aus Effizienz, Flexibilität und kontinuierlicher Weiterentwicklung schafft.
Fit für die digitale Transformation mit KUMAVISION

Fit für die digitale Transformation mit KUMAVISION


ERP mit dem KUMA-Effekt: Bereit für Industrie 4.0
Bilden Sie Ihre gesamten Unternehmensprozesse auf einer einheitlichen Datenplattform ab und profitieren Sie von den Vorteilen, die Ihnen die inte- grierte ERP-Branchensoftware von KUMAVISION für die Fertigungsindustrie und ihre Basis Microsoft Dynamics 365 Business Central bietet. Vernetzen Sie Maschinen, Produkte und Kunden. Reagieren Sie schneller als der Wettbewerb auf Markt- und Kundenanforderungen. Realisieren Sie Einspar- potenziale des Internets der Dinge. Nutzen Sie den KUMA-Effekt! Der KUMA-Effekt für Ihre Branche Die ERP-Branchenlösung für Fertigungsbetriebe von KUMAVISION basiert auf modernster Technologie von Microsoft – Dynamics 365 Business Central verfügt schon heute über die Features von morgen: Einheitliche Datenbasis für ERP, CRM, IIoT, KI, Business Analytics, Bilderkennung, Office u.v.m. Zahlreiche praxiserprobte Best-Practice-Prozesse für Ihre Branche IIoT-Integration für eine herstellerunabhängige Vernetzung des Maschinenparks KI-Services aus Microsoft ...
KUMAVISION factory – ERP-Lösung für die Fertigungsindustrie

KUMAVISION factory – ERP-Lösung für die Fertigungsindustrie

Mehr Effizienz, mehr Flexibilität, mehr Transparenz: Mit der ERP-Branchenlösung KUMAVISION factory werden IT und Produktion zu besten Kollegen. Fünf ausgewählte Beispiele zeigen, warum gerade jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Einführung ist und welche Vorteile aus Kosten- und Nutzensicht sich daraus ergeben. Vorteil 1: Best Practice serienmäßig Die auf der bewährten Plattform Microsoft Dynamics NAV basierende Branchenlösung KUMAVISION factory bringt die Erfahrung aus zahlreichen Projekten bereits im Standard mit. Im Dialog mit Anwendern entwickelte Funktionen decken branchenspezifische Anforderungen passgenau ab. Vorteil 2: Transparente Kosten „Die Fertigung ist für uns dank KUMAVISION keine Black Box. Kalkulation und Preisfindung können wir auf Grundlage belastbarer Daten durchführen. Selbst individuelle Produkte können wir jetzt zuverlässig kalkulieren“, erklärt Stefan Alber, kaufmännischer Leiter (CFO) bei JOTEC. Vorteil 3: Effizienz in Lager & ...

Success Stories

Gewachsenes Vertrauen

Gewachsenes Vertrauen

Die bellissa HAAS GmbH steuert das gesamte Unternehmen mit KUMAVISION ERP
bellissa HAAS beliefert als führender Großhändler Gartencenter und Baumärkte mit Gartenbedarf aus aller Welt. Einen Teil des Sortiments fertigt der Gartenspezialist selbst, andere Teile werden von Lieferanten aus Zentraleuropa und Asien bezogen. Aber nicht nur Pflanzen brauchen Unterstützung, sondern auch die IT des Unternehmens. Deshalb führte bellissa HAAS die KUMAVISION ERP-Branchensoftware für den Großhandel auf Basis von Microsoft Dynamics 365 ein. „Wir hatten ein uraltes Navision im Einsatz, zahlreiche Insellösungen und eine externe Finanzbuchhaltung“, beschreibt Oliver Hinz, ERP-Projektleiter bei bellissa HAAS, die damalige Situation. „Es musste sich also etwas ändern, und die Vorgabe war klar: keine Insellösungen mehr und eine Software, die alle Prozesse in einem System abbildet. In der Evaluationsphase kam KUMAVISION sehr schnell in die Poleposition. Dabei war nicht nur ausschlaggebend, dass KUMAVISION ERP mit seinen Best-Practice-Prozessen für den ...
Werner Sobek digitalisiert mit KUMAVISION

Werner Sobek digitalisiert mit KUMAVISION

Internationale Unternehmensgruppe setzt auf ERP zur Optimierung ihrer Geschäftsprozesse
Die eleganten Kelchstützen von Stuttgart 21, die in 25 Metern Höhe schwebende Dachkonstruktion des Kuwait International Airport oder die filigrane Glasfaserfassade des 246 Meter hohen Aufzugstestturms von ThyssenKrupp: Alle Projekte von Werner Sobek stehen für höchste Ingenieurskunst und verbinden Design, Technik und Nachhaltigkeit zu wegweisenden Lösungen für die Architektur von morgen.
Auf den Zahn gefühlt

Auf den Zahn gefühlt

Dental-Spezialist CADstar fertigt Zahnersatz und 3D-Scanner mit KUMAVISION ERP
Früher war der Verlust eines Zahnes eine endgültige Sache. Heute sorgen Zahnersatz und Implantate für ein lebenslanges lückenloses Lächeln. Einen Anteil daran hat die CADstar GmbH aus dem österreichischen Bischofshofen. Sie fertigt nicht nur Kronen und Brücken samt Unterbau, sondern auch 3D-Scanner, um aus Zahnabdrücken digitale Modelle zu machen. Damit auch die Prozesse im Unternehmen den richtigen Biss haben, setzt CADstar auf KUMAVISION ERP für die Fertigungsindustrie auf Basis von Microsoft Dynamics. Es ist absolute Präzisionsarbeit, die CADstar in Bischofshofen Tag für Tag leistet. Ob Kronen aus Keramik, Implantataufbauten aus Titan oder komplette Brücken: Bei der Fertigung im Auftrag von Dentallaboren aus Österreich und Deutschland geht es um Bruchteile von Millimetern. Nicht weniger diffizil ist die Herstellung der selbst entwickelten 3D-Scanner, die Zahnabdrücke in digitale Form bringen. Weniger präzise arbeitete die Software zur Unternehmenssteuerung. Die ...
Den Prozessen eingeheizt

Den Prozessen eingeheizt

Taconova führt in der Schweiz, Deutschland und Tschechien gleichzeitig KUMAVISION ERP auf Basis Microsoft Dynamics ein
Die Taconova Group AG mit Sitz in der Schweiz ist ein führender Hersteller von innovativen hydraulischen Lösungen für Heizungs-, Sanitär- und Solarenergieanwendungen in Wohn- und Gewerbeimmobilien. Die Produkte werden in Tschechien produziert und von der Schweiz aus weltweit vertrieben.  Zusätzlich gibt es lokale Vertriebsgesellschaften in Deutschland und Polen, der internationale Versand der Produkte erfolgt von Deutschland und Tschechien aus. Daraus ergeben sich komplexe Intercompany-Prozesse, die das Unternehmen jetzt mit der ERP-Branchensoftware von KUMAVISION für die Fertigungsindustrie auf Basis von Microsoft Dynamics neu geordnet hat. Eingesetzte Lösung: KUMAVISION ERP für die Fertigungsindustrie auf Basis Microsoft Dynamics Herausforderung: Abbildung grenzüberschreitender Intercompany-Prozesse Besondere Effizienz: Belegloser Datenaustausch (EDI) mit Kunden, Lieferanten und innerhalb des Unternehmens Schon seit fast 20 Jahren arbeitete Taconova mit ...
Kundenspezifischer Service: IoT macht es möglich

Kundenspezifischer Service: IoT macht es möglich

Kraemer Baumaschinen setzt IoT-Projekt mit KUMAVISION um
Als internationaler Baumaschinen-Ersatzteilhändler sowie Baumaschinen-Vertragshändler für Doosan, Weycor und Kubota bietet die Kraemer Baumaschinen GmbH & Co. KG ihren Kunden einen Rundum-Service, zu dem neben Verkauf und Vermietung auch die Wartung und Instandhaltung der Maschinen gehört. Mit der Einbindung der IoT-fähigen Cloud-Plattform Microsoft Azure baut der Baumaschinenspezialist aus Rheda-Wiedenbrück sein Service-Portfolio aus und entwickelt neue Geschäftsmodelle. In enger Zusammenarbeit mit KUMAVISION wurde das Pilot-Projekt umgesetzt. Auslöser für das IoT-Projekt waren Aufgabenstellungen, auf welche die Mitarbeiter bei Kraemer Baumaschinen im Kundengespräch aufmerksam geworden sind. Von leeren Tanks auf der Baustelle am Montagmorgen bis hin zur exakten Abrechnung von Mietmaschinen reichte dabei das Themenspektrum. „Die Zufriedenheit unserer Kunden ist für uns das Wichtigste“, fasst Marcus Kästing, Projektleiter eBusiness bei Kraemer Baumaschinen, ...
Walzen- und Kalanderspezialist Bellmer GapCon fertigt mit KUMAVISION ERP

Walzen- und Kalanderspezialist Bellmer GapCon fertigt mit KUMAVISION ERP

Wie aus Cellulosefasern Papier wird, damit kennt sich die Bellmer GapCon GmbH aus. Das in Willich ansässige Unternehmen der Bellmer-Gruppe hat sich auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen sowie Anlagen für die Papier- und Zellstoffindustrie spezialisiert. Durchgängigkeit dank CAD-IntegrationWie aus Cellulosefasern Papier wird, damit kennt sich die Bellmer GapCon GmbH aus. Das in Willich ansässige Unternehmen der Bellmer-Gruppe hat sich auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen sowie Anlagen für die Papier- und Zellstoffindustrie spezialisiert. Von der Siebpartie über die Pressen- und Trockenpartie bis hin zur Aufrollung liefert das Technologieunternehmen Papiermaschinen für alle Prozessschritte. Intern stellt die ERP-Branchensoftware von KUMAVISION für die Fertigungsindustrie auf Basis von Microsoft Dynamics NAV einen reibungslosen Ablauf zwischen den Abteilungen sicher.Seit 2015 ist GapCon Teil der Bellmer Gruppe, die mit mehr als 600 Mitarbeitern weltweit ...
Börsig setzt auf KUMAVISION ERP für die Zukunft

Börsig setzt auf KUMAVISION ERP für die Zukunft

Transparent gehandelt

 
Die Börsig GmbH aus Neckarsulm setzt auf die ERP-Branchensoftware von KUMAVISION auf Basis von Microsoft Dynamics NAV, um Prozesse zu beschleunigen und für mehr Auftragstransparenz zu sorgen. Mit über 12.000 Artikeln im Lager und komplexen Preisstrukturen ermöglicht das neue System eine genaue Kalkulation, marktgerechte Bevorratung und erfüllt moderne Anforderungen wie elektronischen Datenaustausch und Rechnungen.
Projekte, die Leben retten

Projekte, die Leben retten

Die eurofunk Kappacher GmbH plant, fertigt und montiert Rettungsleitstellen mit KUMAVISION
Wenn Menschen in Not sind oder Gefahr im Verzug ist, dann ist es Zeit, den Notruf zu wählen. Rund 1,3 Millionen Mal im Jahr werden in Deutschland Polizei, Rettungsdienst oder Feuerwehr gerufen. Sehr oft gehen diese Telefonate bei Leitstellen von eurofunk ein. Das Unternehmen stattet sie mit Hardware, Software, Kommunikationstechnik sowie Möbeln aus, um Einsätze effizient aufnehmen und koordinieren zu können. Für die Effizienz im eigenen Haus sorgt die KUMAVISION-Branchenlösung für Projektfertiger auf Basis von Dynamics NAV. Wenn Menschen bei einem Notfall die Telefonnummern 110 oder 112 wählen, werden sie automatisch zu einem Disponenten der zuständigen Leitstelle durchgestellt. Für den Disponenten beginnt dann ein anspruchsvoller Arbeitsprozess, da er unter höchstem Zeitdruck mit richtigen Entscheidungen ein hochkomplexes System dirigieren muss. Er hört sich die Schilderung des Anrufers an und stellt weichenstellende Fragen: Was ist passiert? Wo ist es passiert? Wie viele ...
Wentronic vernetzt Standorte, Software und Prozesse mit KUMAVISION

Wentronic vernetzt Standorte, Software und Prozesse mit KUMAVISION

INTERNATIONAL, INTERCOMPANY, INTERAKTIV

 
 
Als Großhändler für Elektronik und Elektronikzubehör beliefert Wentronic seit über 25 Jahren Handel und Industrie. Über 4.500 Kunden profitieren von dem großen Produktportfolio, das mit über 12.000 ständig ab Lager verfügbaren Artikeln Maßstäbe setzt. Eine ERP-Landschaft auf Basis von Dynamics NAV sorgt für eine hohe Verfügbarkeit, schnelle Lieferung und einen starken Kundenservice. Dazu vernetzt das ERP die Zentrale in Braunschweig mit den internationalen Niederlassungen, bindet zahlreiche Drittsysteme wie E-Commerce-Plattformen, das Lagerverwaltungssystem und die Produktinformationslösung (PIM) an und bildet die Basis für die operative wie strategische Unternehmenssteuerung. Über die Jahre ist Wentronic kontinuierlich gewachsen und beschäftigt weltweit inzwischen ungefähr 250 Mitarbeiter. Das starke Wachstum erforderte eine neue ERP-Lösung, die die weitere Unternehmensentwicklung aktiv mitgestaltet: „Dynamics NAV war als Plattform weiterhin gesetzt. Wir haben ...
Software mit perfekten Anlagen

Software mit perfekten Anlagen

Die Siloanlagen Achberg GmbH & Co. KG baut auf KUMAVISION ERP für die Fertigungsindustrie

 
Wo sie stehen, könnte man sie für glänzende Edelstahl-Skulpturen halten: Die Produkte der Siloanlagen Achberg GmbH & Co. KG. Das Unternehmen stellt Lagerbehälter und Rohrleitungssysteme zur Lagerung und Förderung von Kunststoffgranulaten her. Silos, Kleinbehälter, Rohrstücke, Verbindungselemente: Es sind viele Komponenten, die für einen reibungslosen Transport der Kunststoffgranulate sorgen. Für einen ebenso flüssigen Ablauf der Unternehmensprozesse sorgt indessen die ERP-Lösung für die Industrie von KUMAVISION auf Basis Microsoft Dynamics NAV. Anlagenbau ist eine komplexe Angelegenheit. Zur richtigen Herausforderung wird er aber für das ERP-System, wenn die Fertigungstiefe so hoch ist, wie bei Siloanlagen Achberg, die mit 55 Mitarbeitern im vergangenen Jahr einen Umsatz von 16 Millionen Euro erwirtschaftet hat. „Die allermeisten Komponenten produzieren wir selbst – und das sind sehr viele verschiedene“, erklärt Geschäftsführer Gerd Maass. Hinzu kommen der ...
1 2

E-Journale